МОЛОДІЖНИЙ СЛЕНГ В АМЕРИКАНСЬКІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

  Таке поширене явище, як сленг забезпечує розкутість у процесі спілкування, взаєморозуміння, особливо між молоддю.

Дуже цікаво звучать, наприклад, такі слова:

                            It’s cool!                 - це класно!

                            What’s up?             - що трапилось?

                            It’s sweet                -   це добре!

                            Peace out                - До побачення

      Сленг (від англ.- slang- жаргон)- слова або вислови, які використовують люди деяких професій. Сленг традиційно протистоїть офіційній загальноприйнятій мові й до кінця зрозумілий лише представникам певної соціальної групи, яка впровадила в мову слово або вислів. Сленг має широкий діапазон уживання. Багато людей, особливо молодь, вживає сленг у своїй мові тому, що бажає бути сучасною, стильною. Сленгові слова й вислови, як правило, емоційно забарвлені і часто вживаються в переносному значенні. Якщо слово втрачає новизну, на зміну йому приходить новий сленг. Молодіжний сленг вирізняється жвавістю, гнучкістю й несподіваною дотепністю. Найуживаніші сленгові слова:

                          Shut up!                           Замовкни

                          Pal                                    друг

                          Tea                                    спиртне

                          I kid you not!                    Я не жартую!

                         Crazy cat                            псих

                         Comfy                                комфортабельний

                         Well met!                           Радий тебе бачити!

                         Planning something?          Які плани?     

                         Calm down!                       Заспокойся

                          Kick                                  мода, захоплення

                          Hit                                     відвідувати

      Ось деякі приклади сленгу, який поширений серед школярів:

                               

                          Fade                                      погані оцінки в школі

                          A dig                                     старанний учень

                          An egg-sucker                      підлабузник

                          Know-how                            знання  

                          Hot potato                            складна проблема

                          Blood                                    відмінна відповідь учня

                          Know- it- all                          всезнайка

                          Bicycle                                 шпаргалка

                          Bingo!                                   Вигук, що виражає радість з приво-

                                                                           ду успіху.  

      Багато слів, за допомогою яких спілкування відбувається невимушено- це сленг університетів:

                               Cut                                     припинити знайомство

                               Skull                                  викладач в університеті

                               Ex                                      екзамен

      Серед молоді популярністю користується вживання власних назв як сленгу:

                              Mr Black                         ніч

                             Peter Jay                          поліцейський

                             Elvis                                чоловіча зачіска під Елвіса Преслі

                             Charley                            простак, лопух

                             Mr Clean                         чесний

                             Mickey Mouse                 нісенітниця,

      Сленг старий як світ. Сленг був і в грецькій, і в латинській мовах- адже люди завжди залишалися людьми, вони завжди намагалися оживити мовлення, прикрасити його образними слівцями та висловами. Більшість американських письменників віддали данину сленгу. Його неможливо ігнорувати, інакше описувані персонажі втратять свою життєвість.